一种简单易行的DVB字幕系统解决方案简介

时间：2013-12-14 来源：卫客网友作者：韦斌
阅读：字体：[大] [中] [小]

通过码流分析软件，我们可以看到该Ts流包中，包含有两个DVB Subtitles的私有Ts流轨道．这在国内数字电视广播码流中是从未见到过的。它们就是DVB字幕，在前端经过字幕服务器输出到字幕编码器，根据系统提供的时间戳打包为Ts流，再与视频、音频及其他数据流在复用器中打包传输，配套的机顶盒可以自由选择显示或关闭字幕，而国内的机顶盒目前是无法解码显示这种可消隐的软字幕的。

DVB Subtitling标准技术成熟，已运用多年，为用户提供很好的字幕服务，但在我国的推广并不理想。我们通过对香港地面数字电视广播采用的DvB Subtitling技术运用，进行了几年的观察，从来没有发现其特效字幕功能的有效运用。目前所知能提供DVB台词字幕服务的，全世界只有英国的某公司，垄断了这一技术市场，为全球各大电视运营商提供DVB字幕服务，价格较贵，尤其是操作较为复杂。虽然对央视及各大电视台和节目制作单位来耐尔成问题，但现实中却难以普及，大陆至今没有一家电视台在正式广播中采甩4们的标准播出DVB字幕。

这一方面有设备相对昂贵、操作复杂的原因，另一方面主要是因为部分电视台领导及工作人员没有意识到可消隐字幕、多语种字幕的诸多优点，不愿执行；电视节目制作单位也就没有动力去引进和使用这一先进技术；还有一种说法是多音轨及多层可消隐字幕会带来节目监播监制上的麻烦。这种说法是最不靠谱的，相信我国广电部门不可能为了减少几个监播人员的劳动强度，而人为阻碍一项先进技术的运用。况且多音轨及多层可消隐字幕的监播方案．也是极为简单易行的。

既然大陆广电市场并不积极采纳欧洲DVB Subtitling数字电视字幕标准，那我们是继续沿用传统的字幕制作技术，还是另外找到一种更简单方便的先进技术?我相信大家会毫不犹豫选择后者。

4/13 首页上一页 2 3 4 下一页尾页

赞一下

返回首页

聚合标签

本月热门

阅读导航

上一篇：浅析飞机雷达对卫星信号接收的干扰及其解决措施

下一篇：浅析卫视接收中的“串星”问题！(图文)

相关文章

Q10台标编辑器STBEditor_V102.ex

	2017-08-26	阅读：431
	应星友之邀，简单介绍Q10台标编辑器STBEditor_V102.exe的使用。首先，在Q10的“插件”界面，进入菜单...

网络电视机顶盒简介：直播、点播及

	2016-12-23	阅读：375
	今天来唠叨几句网络电视机顶盒，最近几年网络电视机顶盒发展的速度真的是非常的惊人，前些年普通的...

义务为各位星友做一次95KU高清节

	2014-04-11	阅读：637
	昨天上午用米8斯维克顺利哪些95KU泰国IPM泰国一组高清，http://www.vicl.net/file/txsj/2014-04/...

评论内容（共有 0 条评论）